Hipoteza Czerwonej Królowej jest zapożyczeniem z powieści Lewisa Carrolla „Po drugiej stronie lustra”, o czym wiedzą wszyscy ci, którym dane było zapoznać się z przygodami Alicji. Tym, którzy z powodu bezprzykładnej głupoty ich rodziców i własnej indolencji, nie mieli tego szczęścia należy podpowiedzieć, że chodzi o słynną scenę w której Alicja i Czerwona Królowa biorą udział w wyścigu, w którym uczestniczki, mimo najlepszych chęci, ciągle pozostają w tym samym miejscu. Alicja roztropnie zauważa, że w jej kraju zazwyczaj, gdy się tak intensywnie biegnie, to gdzieś się w końcu dobiega. Czerwona Królowa odpowiada, że jest to w takim razie bardzo powolny kraj. W jej kraju bowiem trzeba biec coraz szybciej, aby pozostać w tym samym miejscu. Jeśli zaś chce się gdzieś dobiec, to należy biec dwa razy szybciej.
Biec coraz szybciej, by pozostać w tym samym miejscu – jest to najlepsza definicja kapitalizmu, jaką znam.
SCHOLIA 