Dowcip jest ostatnią rzeczą, której uczymy się w obcym języku. To świadectwo kunsztu, najwyższego wtajemniczenia w język i zdarza się niezmiernie rzadko. Większość ludzi, nawet jeżeli posługują się obcym językiem nad wyraz sprawnie, nigdy do tego poziomu nie dochodzi. Dowcip jest papierkiem lakmusowym każdego języka.