Nie istnieje tylko jedna Grecja. Każdy naród, konfrontując się z klasyczną Grecją, szuka w niej swego własnego odbicia. Istnieje więc wiele Grecji. Istnieje Grecja angielska, miłość bez cienia ostentacji, Grecja francuska, przesycona tęsknotą za Moreą, Grecja niemiecka, edle Einfalt, und eine stille Größe, Grecja amerykańska, radosna i wodewilowa, Grecja Polska, Grecja Włoska i wszystkie one bardzo różnią się od siebie. Grecja to nie tyle kraj, co pojęcie.