Sàndor Màrai: Zastanawiam się, co większość ludzi rozumie pod pojęciem „literatury”. W końcu pisać potrafią wszyscy, którzy znają dwadzieścia cztery litery i nauczyli się zasad ortografii. Większość ludzi sądzi też, że posiada jakieś „myśli”, które dzięki znajomości liter może wyrazić zgodnie z tymi zasadami ortografii. Ludzie poza tym mają „nastroje”, a także „przeżycia” – dlaczego więc większość nie wie, czym jest pisanie? Nie wiedzą, że pisanie nie polega na zdolnościach, nastroju czy myślach. Pisanie jest czym innym. To nade wszystko kompozycja, w trakcie której energia otrzymuje postać, formę; literatura jest taką samą energią jak ciepło, światło czy promieniowanie; myśl jest tylko protoplazmą, która dzięki mocy pisarskiej wizji wydziela z siebie formę w procesie metamorfozy. Myśl tylko i s t n i e j e; skomponowana myśl natomiast d z i e j e s i ę; również w sensie biologicznym …
