Jeżeli zdołasz, spróbuj sobie wyobrazić, że starożytni Grecy nie znali pojęcia grzechu. W ich świecie działania dzieliły się na właściwe lub niewłaściwe, potępiali pewne formy zachowań, jak choćby hybris (nadmierną dumę, pychę rodową), ale pojęcie grzechu było im nieznane i obce. Grzech pojawił się dopiero z chrześcijaństwem, które nie zadało sobie jednak trudu, by sprecyzować, czy dane zachowanie jest właściwe – pewne zachowania sklasyfikowało po prostu jako grzeszne i zaczęło straszyć piekłem.
W koncepcji greckiej człowiek tratowany był z godnością, razem z chrześcijaństwem stał się motłochem.
