W języku polskim używamy sformuowania „spadła na mnie odpowiedzialność”. Sugeruje ono w podtekście, że zostaliśmy czymś obarczeni wbrew naszej woli. Coś spadło na nas, jak śnieg lub deszcz, my nie prosiliśmy i nie zabiegaliśmy o to. Po szwedzku nie da się powiedzieć, że odpowiedzialność „spada” na nas. W Szwecji odpowiedzialność nie spada, przyjmuje się ją, niesie się ją. Odpowiedzialność jest świadomym wyborem.

Thomas Samuel Kuhn. Trzy czynniki, którym przepisywał moc przekształcania prostego życia zbiorowego w prawdziwą cywilizację: miasto, pismo, pieniądz. To święta trójca każdej cywilizacji.

W sztuce prymitywistów, sztuce bez perspektywy, najbardziej przeszkadza mi to, że nie znam pozycji twórcy w stosunku do przedstawianego świata. Twórca prymitywny chce być wszędzie, a więc nie ma go nigdzie.